need no

Минутка голландского

Стало тут интересно откуда в голландском взялось смешное слово "совисо" (sowieso), которое означает "в любом случае". Полезла искать и наткнулась на пример неправильного написания слова:
- 'so wie so'
- 'zowiezo'
- 'zo-wie-zo'
- 'sowiezo'
- 'zowieso'
- 'sowiso'
- 'zowizo'
- 'soïso'
- 'zoïzo'
- 'soieso'
- 'zoiezo'
- 'zo en zo'
- 'zo bij zo'
- 'sobieso'
- 'zobiezo'

Ну серьезно, это же надо иметь такое воображение! Меня бы хватило 2 раза ошибиться от силы:)))
need no

Переработка асептической упаковки (всем известной по кличке Тетра Пак).

Совсем недавно подружка поинтересовалась а как же в Голландии обстоят дела с переработкой Тетра Пака. Она была огорчена тем, что в Москве перестали принимать коробки от сока/молока, мотивируя это убытками переработки. Мои знания о загробной жизни Тетра Пака заканчиваются зияющей чернотой отверстия контейнера для пластиковых отходов - в некоторых городах Голландии с недавних пор разрешено сортировать асептическую упаковку вместе с пластиком и жестяными банками. Поэтому я взялась немного углубиться в этот вопрос. Как говорят голландцы - день без открытий - зря прожитый день (оооочень вольный перевод).



Collapse )
need no

Кто на свете всех...

"Конечно голландцы", - утверждают сами же голландцы и тут же готовы козырнуть такой велостатистикой, которая многим только снится.

Как известно, среднестатистический голландский ребенок рождается на велосипеде. А среднестатистическая мама этого самого ребенка на велосипеде едет в роддом. Поэтому с велосипедом в этой крошечной и до неприличия плоской стране связано все, что только можно представить: поход в супермаркет, поездка в гости, на пикник и даже в отпуск.



Collapse )

Ладно, поиграла в цифры, размялась, пойду заполнять налоговую декларацию:/
need no

Выявление рака по капле крови?

Прочитала на досуге: ученые клиники при Амстердамском свободном университете разработали методику, которая позволяет диагностировать рак даже на ранних стадиях по капле крови. Анализ занимает всего один день и является альтернативой существующим дорогостоящим и занимающим много времени методикам. Ученые научились считывать информацию с тромбоцитов, которые могут содержать фрагменты рнк злокачественных образований и способны выявить рак в 96% случаев (перевод с голландского, не судите не медика строго). Кроме того, ученые утверждают, что они могут не только выявить рак, но и определить где конкретно находится опухоль и сказать опухоль это или метастазы. Технология находится в разработке, прогнозируется, что будет доступна первым пациентам через пять лет. Отсюда.
По-моему, это прорыв! Очень хотелось, чтобы все получилось и процедура была выведена на рынок.
need no

Велопрорыв

Помните, в прошлом году новость из Утрехта про стометровые вело-пробки разлетелась по миру? Тогда еще активисты вело-движения раздавали булочки с изюмом на долгих красных светофорах, а полицейские - штрафы особо нетерпеливым.



И ведь не зря внимание к проблеме привлекали. Только очень жалко, что про хаос пишут многие - сенсация как-никак. А вот проследить ситуацию не каждый спешит. А вышло вот что:

В феврале 2015 года глава муниципалитета попросил жителей поделиться информацией об особо раздражительных светофорах - на которых приходится долго (и иногда бессмысленно) ждать, или о не работающих светофорах. За один день было собрано более тысячи заявлений, а за все время - почти 5.000. Информацию собирали 2 месяца, собрав, провели анализ и составили перечень 10-ти проблемных светофоров. Из них 2 было решено отключить без каких-либо испытаний.
В начале лета началось тестирование оставшихся восьми: сначала одного светофора, а в конце сентября - остальных. Светофоры, над которыми проводится эксперимент, выделены на интерактивной карте на сайте муниципалитета. Кроме "проблемных" светофоров здесь обозначены все, по которым поступила хотя бы одна жалоба. Всего это 98% всех городских светофоров.
Первые 3 месяца тестируемые светофоры мигают желтым цветом (весь день или только определенный период), затем три месяца должны быть полностью отключены. Велосипедистов (а так же всех участников движения) призывают делиться своим мнением и наблюдениями по работе светофора, кликнув на его изображение на карте. Тут же можно прочитать уже оставленные сообщения. По результатам опроса, а так же по статистике аварийности участка и изменениях его пропускной способности, власти Утрехта будут принимать решение о необходимости того или иного вело-светофора. Вполне вероятно, что некоторые демонтируют насовсем. Таким образом власти хотят бороться со скоплением велосипедистов на перекрестках в часы пик. В первую очередь речь идет о местах с низкой интенсивностью автомобильного движения, где по оценкам горожан и экспертов светофоры вообще не нужны.

Эксперимент с первым светофором закончится уже в декабре, а в первой половине 2016 года будет обработана информация и по оставшимся участкам. Так что если вы вдруг бываете в Утрехте - загляните на карту. Вполне возможно, что ваш маршрут обслуживает один из таких светофоров.
need no

Давайте о хорошем:)

В общем, что должно произойти, чтобы я снова начала писать? Например, у меня надо увести велик: новенький, черный, которому и двух недель нет - совсем младенчик.



Вот есть у меня предрассудок (а мож я такая предусмотрительная), что не стоит покупать новые велики. Они ж как блестяжка для ворья. Но поздно, кулаками уже не помашешь. Велик угнан, его не вернешь. Зато теперь я могу рассказать то, как работает голландское бюро находок, которое по совместительству является депо срезанных велосипедов.

Велики городские власти срезают за неправильную или чрезмерно длительную парковку. Во втором случае это делается для того, чтобы избежать захламления городских просторов несчетным количеством никому ненужных велосипедов. Оказывается (надо же) в открытом доступе есть и план опустошения парковок по районам. Сначала на велик вешают бирку, на которой указана дата контроля, а через месяц велосипеды, с которых (без)заботливые хозяева не сняли бирок, увозят в то самое депо. Ну, как бы считается, что это бесхозные велосипеды.
Первый случай (неверную парковку) наверное и не стоит разбирать, но именно на нее у меня была надежда. Так как велик совсем новый и к нему прилагался 'внешний замок'-цепь, мы не поспешили купить новый и более надежный, а 'родной' крепился исключительно под седлом. Такая конфигурация не позволяла закрепить велик к стандартной парковке на станции, где крюк для крепления находится под задним колесом - физически не хватало длины цепи. А я весьма кстати нашла такое место у, где ряд двухуровневой парковки прерывается на пол метра столбом освещения - ну идеально ж! И велосипед припаркован в габаритах парковки, и к столбу легко прикрепить, и никому не мешает.

Надежду я хранила до последнего. Думаю, дай найду адрес депо и съезжу на неделе, поищу велик. Как же я была приятно удивлена уровнем сервиса, когда оказалось, что все, что поступает в залы хранения, сразу же учитывается (это понятно) и фоторегистрируется, вносится в онлайн-каталог (!!!) и люди могут самостоятельно не выходя из дома найти свои потерянные принадлежности и заплатить 13-20 евро за возврат. И похоже, список обновляется каждый день. Во всяком случае за сегодняшнее число было несколько страниц срезанных великов. Но, к сожалению, моего там не было. Еще проверю завтра, может еще чего добавят, иначе придется подавать заявление в полицию (тоже онлайн), но там надежда совсем мизирная... Будем, наверное, искать на сайтах перепродаж.

Но несмотря на все нерадостные эмоции, было очень приятно то, что о потерянных вещах так заботятся и делают жизнь растерях намного проще.
need no

Петербург, приём!

А что я забыла такое рассказать?
А то, что уже совсем скоро буду в Питере (да простят меня те, для кого 'другого' Петербурга не существует, но мы это, провинциалы;)).
Так вот: 22 июля мы с моим замечательным 'босом' окажемся в северной столице и даже дадим лекцию в Молодежном центре Эрмитажа. Записывайтесь (условие того самого Эрмитажа: https://molodyozhnyy-tsent-events.timepad.ru/event/223936/) и приходите!!!

image

Лайк ен шеа!
need no

Эти забавные животные... На двух колесах.

В преддверии старта 'Тур де Франс', который проходил в этом году в Утрехте (ставшем уже таким родным;)), был снят забавный ролик про особый вид фауны - утрехтское двухколесное прямосидящее. Интригующие детали повседневной жизни, борьба за выживание и... пара бутеров на перекус. В общем, смотрите сами!